Recent Translations 1 Kings 5:3

Thou Hast Given My Father That Thou Shalt Not Build A House In The Name Of My Lord God From The Way Of The Wars Of His Encirclements To The Footsteps Of His Feet

azure noaccets_text

Thou Knowest How That David My Father Could Not Build An House Unto The Name Of The LORD His God For The Wars Which Were About Him On Every Side , Until The LORD Put Them Under The Soles Of His Feet.

kjv kjv_text

It Is To David My Father, For Thou Hast Been Able To Build In The Name Of The Lord My God In The Way That The Wars Of The Circles Around Him, But He Is Given Him Under The Tracks Of His Feet.

polly cleaned_text

In Thou Of The Idas David The This Father My That Ouk So Not Powerful Edynato Ecodomimi Build House Family Cyclical The Name Master Lord Of God God My From Where How To Of Wars Of Cyclosantis Circlonically Him Eos Up Of See Give This Them By Sub Tva The Snooth Traces Of Feet Foot Of Him Of This

polly LIT_Combined

Thou Idas David This Father My That So Not Edynato Build Family The Name Lord God My From How To Of Wars Of Circlonically Him Up Of Give Them Sub The Traces Of Foot Of This

polly greeked_noaccents

In David My Father S House That It Was Possible To Build A House For The Name Of The Lord My God From The Way Of The Wars Of The Circling Of Him As They See Him Under The Sight Of His Feet

polly greeked_accents

You Saw David My Father That It Was Not Possible To Build A House For The Name Of The Lord My God From The Face Of The Wars Of The Cyclists Until He Saw Them Under The Tracks Of His Feet

google cleaned_text

Σὺ οἶδας Δαυεὶδ τὸν πατέρα μου ὅτι οὐκ ἐδύνατο οἰκοδομῆσαι οἶκον τῷ ὀνόματι Κυρίου θεοῦ μου ἀπὸ τροςώπου τῶν πολέμων τῶν κυκλωςάντων αὐτόν ἕως τοῦ δοῦναι αὐτοὺς ὑπὸ τὰ ἴχνη τῶν ποδῶν αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

Σὺ οἶδας Δαυεὶδ τὸν πατέρα μου ὅτι οὐκ ἐδύνατο οἰκοδομῆσαι οἶκον τῷ ὀνόματι Κυρίου θεοῦ μου ἀπὸ τροςώπου τῶν πολέμων τῶν κυκλωςάντων αὐτόν ἕως τοῦ δοῦναι αὐτοὺς ὑπὸ τὰ ἴχνη τῶν ποδῶν αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

You Know How That David My Father Could Not Build A House For The Name Of Yahweh His God For The Wars Which Were About Him On Every Side, Until Yahweh Put Them Under The Soles Of His Feet.

WEB t_web

`Thou Hast Known David My Father, That He Hath Not Been Able To Build A House To The Name Of Jehovah His God, Because Of The Wars That Have Been Round About Him, Till Jehovah's Putting Them Under The Soles Of His Feet.

YLT t_ylt

אתה ידע את דוד אביו כי לא יכלו ויבן מבית שם יהוה אלהים פני מלחמה אשר הסבב עד ויתן יהוה את מתחת לכף • • רגלה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

συ τον πατερα μου οτι ουκ εδυνατο οικοδομησαι οικον τω ονοματι κυριου θεου μου απο προσωπου των πολεμων των κυκλωσαντων αυτον εως του δουναι κυριον αυτους υπο τα ιχνη των ποδων αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   33  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22